The jeans brand topped expectations for the first quarter and is preparing to react to the tariff onslaught.