The custom-order evening designer is broadening her reach with off-the-rack wedding dresses.