Jano Arabaghian will join the Montreal-based running brand to drive growth and cultural relevancy.