The 1,500-square-foot corner store features a selection of the brand’s fine jewelry and two piercing studios.