From vintage Louis Vuitton trunks to the world’s most coveted Hermès bags every created, this is the auction to watch carefully