On the heels of its campaign featuring musician Future, the LVMH-owned label has launched a coffee-infused spirit.