The buzzy brand’s SOS line now has three medical seals of approval, for eczema, psoriasis and rosacea.