The luxury fashion brand with an arty bent plans to use its new space for commercial showrooms and temporary retail showcases, the first incorporating designer vintage, too.