Front Row, a marketing and e-commerce firm partnered with brands including Olaplex and Bubble, aims to double down on its e-commerce capabilities with the deal.