Snag the room sprays, bedding sets, and hosting essentials that have long been in your bookmarks tab — for less.