Six years after exiting, Nike will relaunch on Amazon next week, pairing its return with targeted price increases to offset tariffs.