The collaboration centers on a unique sketch of the temperamental cartoon bird dating from the early 2000s.