Insiders and executives weigh in on the designer fragrance boom — and why there aren’t more entrants.