The men’s biannual magazine will be relaunching its website in July, and Day’s first issue will be published in October.