The Russian designer reinvented the signature Y2K shoe style for the new “blokecore”-loving generation.