Showing during Pitti Uomo after an eight-year absence, the brand reimagined the preppy look for Gen Z.