And Wall Street is warming up to CEO Michelle Gass’ efforts to transform the denim maker.