The princess refused to be a fashion wallflower while pregnant. Maybe in part because, at her level of fame, there’s no way she ever could