The decision to work with the actress, singer and activist is in sync with creative director Pierpaolo Piccioli’s goal to make the brand more in sync with the times and more inclusive, while maintaining its storied codes.