The 484,000-square-foot Layali Diriyah on the outskirts of Riyadh offers a unique temporary mix of shopping, culture, food and entertainment, suggesting possibilities for the area’s economic development in the years ahead.