The musician’s storied career is full of memorable fashion moments, especially from her close relationship with designer Bob Mackie.