Influencers are in abundance today, but an exhibition examines how three helped to liberate women in the 1920s.