After years of off-and-on merger talks, a definitive $2.65 billion deal involving Amazon, Rhône Capital, Salesforce and other investors and lenders brings Saks and Neiman Marcus Group under the same corporate umbrella.