Patric DiCaprio and Bryn Taubensee aimed for a more commercial collection as they seek to survive as a brand, rethinking basics, adding accessories and collabs.