The award-winning actress is focused on developing exclusive partnerships to expand her Shopify business New Lane Road Mercantile, which supports small companies and artisans active in home and accessories.