Through fashion, art and culture, the book by former Vogue India Fashion Editor, London explores identity and religion