The AI tech may be all the rage, but a Salesforce study found a major swathe of retailers lack a crucial step to make it sing.