The Welsh-born, London-based chef on lightning striking twice with restaurants Brat and Mountain, the magic of open fire cooking, and the changing narrative of chefs thanks to “The Bear.”