from idk to fomo these text abbreviations will save you from an awkward conversation