The youth specialty retailer beat its own expectations last quarter and is outperforming competitors.