A two-year BBC investigation alleged that the former executive was part of an organized ring that exploited men for sexual acts.