If the investor gets its way, brands from Supreme to Timberland could be reviewed for potential sale.