The Oscar-nominated star will be featured in the designer’s catalog as well as in digital and out-of-home advertising.