The Alabama native stars in the Prime reboot of “Cruel Intentions” and will be seen in the new season of “The White Lotus” in February.