The American designer’s textiles and level of production continue to elevate his polished sportswear.