Designer Hanako Maeda chose to sit out the New York runways this season but her collection riffed on a big theme of the New York shows: women’s empowerment through dress.