Taking a trip to Italy adds a bit of ladylike romance to Hanako Maeda’s latest work.