The German sportswear giant struggled to recover from the loss of its profitable Yeezy line last year. It expects a return to growth in 2024.