The German brand is seeing slow improvement over consecutive quarters, despite dealing with high stock levels and the ongoing fallout from its split with former collaborator Kanye West.