Sneakers from the German sportswear brand’s cancelled collaboration with controversial star Kanye West remain extremely popular.