She’s being rewarded for leading a multiyear, multifaceted and sticky turnaround of the youth specialty retailer.