The exhibit, which originated last summer at London’s Victoria and Albert Museum, offers a blockbuster survey of African fashion, art and culture.