Best known for its signature rotating curling iron, the celebrity hairstylist-founded brand is launching on shelves at Target, Anthropologie, Dillards and more.