Priya Ahluwalia turned the British Library on its head by merging intellectualism and fun.