Designer Christian Juul Nielsen channeled memories from his grandfather’s farm into a charming, energetic lineup.