The former Tod’s, Valentino and Gucci designer is set to launch a fashion brand spotlighting Italian craft.