Anthony Vaccarello broke away from his one-note shows to explore masculine tailoring, bohemian ease and decorative maximalism.