This bestselling accessory is a hair-healthy way to achieve cute updos and slicked-back styles.