The designer applied his tailoring prowess to a light, regenerated polyester made in Italy. Prices are 40 percent lighter, too.