The operator of the American Eagle and Aerie brands says it’s very disciplined with inventories and expenses and that its price-value equation is resonating with consumers.